domingo, 21 de octubre de 2012

Del álbum/1975

En la ciudad fronteriza de Nuevo Laredo, en el borde del país, en el límite que marca el Río Bravo, o de cómo vivir al (en el) margen de la magnificencia, de la opulencia que siempre está del Otro Lado que tiende un puente que invita a cruzar... a condición de regresar para evitar la transgresión, la fuga de la condición de borderline-, de izq a der.: Carlos Lozano (ahora investigador del Colegio de la Frontera Norte); Luis Contreras (vive en Chicago realizando dibujos de animación); MFM; nuestra maestra de Literatura de la preparatoria América: Maricela Gómez; y Joaquín Muñoz (locutor de radio y ¿agente aduanal?). Todos fuimos condiscípulos y colaboradores de El Ciudadano, periódico local done creamos un suplemento cultural que los directivos titularon (adviértase el derroche imaginativo) Tribuna Juvenil. La foto es de 1975 y aún recuerdo lo que estaba escuchando entonces: Hold Your Head Up; y sí, había que sostener la cabeza en alto, pues al año siguiente todos ingresaríamos a la universidad (ellos en Monterrey; yo en Guadalajara).


*******************************************

And if it's bad
Don't let it get you down, you can take it
And if it hurts
Don't let them see you cry, you can waiting

Hold your head up, oh, hold your head up, oh, 
Hold your head up, oh, hold your head high (bis)

And if they stare
Just let them burn their eyes on you moving
And if they shout
Don't let them change a thing what you're doing

Hold your head up, oh, hold your head up, oh, 
Hold your head up, oh, hold your head high (bis) 

No hay comentarios: