viernes, 19 de abril de 2013

Pueblo texano

Explotó una fábrica de fertilizantes en un pueblecillo (West) próximo a Waco, Texas. La palabra Waco se pronuncia en inglés, 'güeico'. Pues proviene del español 'hueco'. Para las tribus indígenas era un hueco de refresco en medio del desierto. Cuando Stephen Austin y su pandilla se apropiaron de todos los terrenos, el líder gringo que ahora se autoproclamaba "orgullosamente texano", interrogó, montado en su caballo, a los nativos sobre el nombre del pueblo. A pie, entre la polvareda de las patas de los potros, los indígenas contestaron: Güey-co.

1 comentario:

Computación J. de A. dijo...

Recordemos, por cierto, que fue en Waco, TX, donde hace ya algunos ayeres se suscito un enfrentamiento entre elementos de la Oficina del Tabaco y Armas de Fuego y los creyentes de la secta comandada por David Koresh. Ah que texans, tan rangers.